（英文）
Nadeshiko Japan was the runner-up in the soccer Women's World Cup.
Nadeshiko Japan lost to the United States in the Women’s World Cup final in Canada.
Japan coach Norio Sasaki said “The players did good”.

（日本語訳）
なでしこジャパンはサッカー女子ワールドカップで準優勝（＝第2位）
カナダにおいて行われた女子ワールドカップの決勝戦で、なでしこジャパンはアメリカ（チーム）に負けました。日本のコーチ佐々木則夫は「選手たちは素晴らしかった」と述べました。

（分解）
Nadeshiko Japan　　　lost to the United States
なでしこジャパン　　　アメリカに負けました　　　　　　
in the Women’s World Cup final　　　in Canada.
女子ワールドカップの決勝戦で　　　カナダにおいて
Japan coach Norio Sasaki　　　said　　　　 　“The players did good”.
日本のコーチ佐々木則夫は　〜と述べました。 「選手たちは素晴らしかった」