林（りん）一族（いちぞく）の祖先（そせん）は、台湾（たいわん）で米（こめ）や塩（しお）の商売（しょうばい）で財（ざい）を築（きず）きました。その子孫（しそん）が林本源園邸（りんほんげんえんてい）（いまの板橋（いたばし）林家花園（りんけかえん））を建（た）てました。林本源（りんほんげん）の「本源（ほんげん）」とは、「飲水本思源（いんすいほんしげん）」（水（みず）を飲（の）むときにその水源（すいげん）を思（おも）う）という言葉（ことば）が由来（ゆらい）となっています。その規模（きぼ）の大（おお）きさ、厳選（げんせん）された建材（けんざい）、複雑（ふくざつ）な建築技術（けんちくぎじゅつ）などから、現在（げんざい）まで「園林之（えんりんの）勝（しょう）、冠於（かんお）北台（ほくたい）」（台湾北部（たいわんほくぶ）で最（もっと）も美（うつく）しい代表的（だいひょうてき）な庭園（ていえん））と称（たた）えられています。