私（わたし）は台北（たいぺい）駐日（ちゅうにち）経済文化（けいざいぶんか）代表処（だいひょうしょ）の代表（だいひょう）、馮寄台（ひょうきたい）と申（もう）します。2008年（ねん）9月（がつ）に来日（らいにち）し、今年（ことし）5月（がつ）に任期（にんき）を終（お）え台湾（たいわん）へ帰国（きこく）します。この4年間（ねんかん）に日本（にほん）と台湾（たいわん）の関係（かんけい）は、青少年（せいしょうねん）の一層（いっそう）の交流（こうりゅう）を図（はか）るためにワーキングホリデー協定（きょうてい）が実施（じっし）されるなど、これまで以上（いじょう）に深（ふか）く密接（みっせつ）なものとなりました。「産経（さんけい）子（こ）どもニュース」をご覧（らん）のみなさんは、台湾（たいわん）について理解（りかい）を深（ふか）められたと思（おも）いますが、百聞（ひゃくぶん）は一見（いっけん）にしかずといいます。是非一度（ぜひいちど）、台湾（たいわん）にいらして見聞（けんぶん）を広（ひろ）めてください。みなさんが、未来（みらい）の両国（りょうこく）の架（か）け橋（はし）となり、両国（りょうこく）の友好（ゆうこう）と交流（こうりゅう）をさらに発展（はってん）してくれることを願（ねが）っています。最後（さいご）に東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）で被害（ひがい）にあわれた皆様（みなさま）に心（こころ）よりお見舞（みま）い申（もう）し上（あ）げると共（とも）に、被災地（ひさいち）の1日（にち）も早（はや）い復興（ふっこう）を祈（いの）っております。