あっ、人（ひと）が逆（さか）さまに！　しかもこの状態（じょうたい）で１３回（かい）も回転（かいてん）しなければいけないんです。なんとこわい刑罰（けいばつ）、と思（おも）いきや、実（じつ）はこれは成人（せいじん）として認（みと）めてもらうための儀（ぎ）式（しき）なのです。「一人前（いちにんまえ）の大人（おとな）になるには誰（だれ）もが試（し）練（れん）を経（へ）なければならない」ということかも。